Lacquer thinner, rubbing compound, wax and a few drinks can do wonders
I wouldn't spend the $ on painting it, it should clean up really nice. If the rust isn't too bad, a por-15 kit will encapsulate it so it's no longer a threat on the inside, new insulation is a must. Polish the stainless and that baby will shine!