I found the compressor plate. The serial number starts with J5P.
I would suppose that is a 1955 compressor?
The case serial number is 340-4XXX so I suppose this is the ~4,000 VMC 340 unit made in 1955.
And it's in my garage!
AND:
An 8 ounce coke bottle fits perfectly and disppenses properly!