Don't think I can get a new evaporator as it's the long hot dog kind and I don't know about the compressor unit.
Look locally for any of the push button can drop machines, they have long evaporators and the larger ones can be had for free.
With the experience you have gained you should be able to make something fit.
Keep in mind whether your copper line travels on the left or right side of the cabinet.