Are you testing the coin mech with just quarters, or is it rejecting dimes and nickels too? There are a couple of small wires you can see about halfway down, those get tripped when the coin goes through. Try to take a flathead screwdriver and manually push those down to see if it'll count enough to release the solenoid.
OK tonight I'll give it a go!