I'd say take it to any graphics / sign place and if they are a good one, they should be able to take a photo of it , or scan it and recreat it...
or check with Roger at Crow River and see if he has it already? or he can make it too I believe..
I mainly collect small gumball /candy
I second what SIGNGUY said as far as I know the decal has never been reproduced..it is novelty machine that was sold in stores and is a repro of a commercial machine
I