First need to decide how well to fix the hole and dents. Weld patch and pound out dents so minimum putty required. Or just slather the imperfections with putty.
Paint it depends. 12 rattle cans ??. Crappy spray job with cheap paint
.
Hope others chime in but $800 to do right.
Creighton