You may have to make the part that pushes the can forward a bit longer, but worth a shot..
cans wont work in a Vendo V63 bottle vendor, the smaller 7.5 oz mini cans should still work in a V63 can vendor, but as suggested, you may have to modify the push lever/arm that helps eject to can towards the front of the portal.