Ok, my wife thinks I am crazy! Just bought my 3rd machine in the past two months.
There is a support group for guys like you...and you just found us! LOL
About your coin mechanism/slug rejector question........... Assuming your Glasco coin mech. is complete,
it uses the same
slug rejector as your V-39. Remove them and compare their parts and operation side by side