does that affect the value of the sign?
Sure it does. The sign is not NM but NOS.
But... it may not affect the value as much as you might think. It depends on how rare the sign is and how attractive the “ design” is.
Your sign actually looks cool with that design.