Best method is to have it media blasted. It answers all of the questions as to how much good metal is left.
But your first step should be to see if you can poke through it lightly in some areas with a small screwdriver or awl. Inspect both sides of the metal to determine if you can see if it rusting through, or if it is just surface rust.