Suppliers on this site have springs.
The stainless retainer will have to be fabricated. Take the one you have from the opposite side to a sheet metal shop and have them duplicate it, except have them leave a cutout for the window.
Welcome to the site, and please........turn off the caps?