I have a guy that I use who does all my lighted signs, and what we do is use white backed vinyl where the light shines through very well
Thanks. I had a local sign shop do the same locally and it didn't turn out well. I guess it can be done better. I'll PM you for details. I'm looking for places that silk screen just like the original signs. That seems as though it would be the best.