The ink rollers are called:
Brayer rollers. Google search should tell you more than ever wanted to know. Except that when new there is manufacturing process crap left on the roller. Wipe the roller with 99% Isopropyl Alcohol. Condition by putting a small amount of paint on the roller and firmly press and drive around a bit on a piece of paper bag or cardboard. Clean the roller with whatever to get the paint off.

As with many things, takes practice. Old license plates work well. Clean roller after each use. Rubber does not like sunlight or heat.

Rubber stamp for "Trademark.. is no problem. Good timing, just sending some misc. to the engraver. I can't see any issue with recreating this. I steer a wide berth of Coca Cola, however.
If anyone sees a potential problem please let me know. If not will plate it.
Creighton

Look at this roller... WOW... this would do the job in one swipe...