Update: I have found and acquired a Catch a Coke vending game!
It has a standard plug added to the end. Hoping someone can help out with where and what plug i specifically need to put back on the end. It plugs into the Jones plug and then the coin mech then plugs into it. Any help appreciated!